-
1 каска
-
2 каска
-
3 каска
-
4 каска
-
5 каска
-
6 каска
-
7 каска
-
8 каска
-
9 каска
«голубые каски», войска ООН — blue helmets
защитный шлем, защитная каска — protective helmet
-
10 каска
2) Poetical language: casque4) Engineering: hat (горняцкая), headpiece5) Construction: hard hat, head protector6) Mining: hard hat (шахтёрская), headpiece (шахтёрская)7) Entomology: Casca, Pteroptrix8) Jargon: dicer9) Oil: helmet (бурового рабочего)10) Labor protection: safety helmet11) Arms production: bullet-resisting helmet -
11 каска
-
12 каска
headpiece, helmet* * *ка́ска ж.:предохрани́тельная ка́ска — safety [crash] helmet* * * -
13 каска
ж. -
14 каска
/ˈkaskə/
helmet, headpiece -
15 каска
hard hat, helmet, hard batРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каска
-
16 каска
ж.helmet; ( строительная) hard hat -
17 каска
жен. -
18 каска
жhelmet; (строительная, шахтёрская и т.п.) hard hat -
19 каска
ж -
20 защитная каска
3.1 защитная каска (industrial safety helmet): Головной убор, предназначенный для защиты верхней части головы от повреждений падающими предметами, от воздействия влаги, электрического тока, брызг металла.
3.1 защитная каска (industrial safety helmet): Головной убор, предназначенный для защиты верхней части головы от повреждений падающими предметами, от воздействия влаги, электрического тока, брызг металла.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная каска
См. также в других словарях:
каска — helmet Helm захисний головний убір широко використовуваний на гірничих роботах. Виготовляється, як правило, з термореактивних пластмас … Гірничий енциклопедичний словник
Каска — … Википедия
защитная каска — 3.1 защитная каска: Головной убор, предназначенный для защиты верхней части головы от повреждений падающими предметами, от воздействия влаги, электрического тока, брызг металла. Источник: ГОСТ Р 12.4.207 99: Система стандартов безоп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная каска — [Интент] Тематики средства индивидуальной защиты EN hard hathelmetprotective helmetsafety helmet … Справочник технического переводчика
Bulgarian M36 Helmet — The Bulgarian M36 helmet (in Bulgarian: Каска М36 ) was the basic helmet of the Bulgarian Army prior to the outbreak of World War II and during the Bulgarian participation in the war. Its latest variant is still in service along with several… … Wikipedia
защитная каска — rus защитная каска (ж) eng safety helmet, protective helmet fra casque (m) de protection deu Schutzhelm (m) spa casco (m) de protección, casco (m) de seguridad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительная каска — (напр. используется при проведении строительно монтажных работ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crach [safety] helmet … Справочник технического переводчика
Мотоциклетный шлем — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем. Мотоциклетный шлем Мотоциклетный шлем … Википедия
ГОСТ Р ЕН 397/А1-2010: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 397/А1 2010: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.5.3 амортизатор (cradle): Часть внутренней оснастки, охватывающая голову, без несущей и затылочной лент.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 397-2012: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ EN 397 2012: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.5.3 амортизатор (cradle): Часть внутренней оснастки, охватывающая голову, без несущей и затылочной лент.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пикельхельм — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней о … Википедия